Conditions générales

Abubila est une marque de MSDEPORTES LANZAROTE S.L.

Obligation de déclaration

Avant de s’engager dans une activité, le client est tenu d’informer d’une éventuelle grossesse, d’une anxiété récente, d’étourdissements, de vertiges, d’allergies, de maladies cardiovasculaires ou de toute autre maladie qui pourrait avoir une incidence sur le déroulement normal de l’activité. De même, il s’engage à ne pas être sous l’emprise de l’alcool, de drogues, de stupéfiants ou de tout autre médicament pouvant affecter ses capacités physiques ou mentales normales.

Réservations

Les réservations sont considérées comme effectuées lorsque le client reçoit un e-mail de confirmation ou un message whatsapp d’Abubila. Le paiement d’un déposit est exigé pour valider une réservation.

Lors d’une réservation effectuée dans un point de vente physique Abubila, un reçu doit être remis au client. Le client est responsable de prendre contact avec Abubila pour fixer la date de l’activité.

Au moment de la formalisation du paiement de la réservation, le client et toutes les personnes
inscrites dans le cadre de la réservation sont soumis aux conditions générales et spécifiques de contrat Abubila.

Toutes les reservations effectuées aux travers de partenaires, portails web ou points de vente autre que Abubila sont soumises au conditions général des dits partenaires, portails web et points de vente. Abubila decline toutes responsabilités en cas de litiges.

Vols en tandem

Le pilote est le commandant du planeur tandem, et le passager accepte de suivre ses instructions. Le pilote décide si et comment les téléphones portables et les appareils photo peuvent être transportés.
Le passager certifie qu’il ne souffre d’aucun problème de santé (de nature mentale ou physique) qui pourrait avoir un impact sur la sécurité d’un vol en parapente biplace.

Le passager est conscient que le parapente en tandem comporte des risques. Le risque d’une influence soudaine et imprévisible du vent ne peut être exclu. MSDEPORTES LANZAROTE S.L. a souscrit une assurance responsabilité civile. En cas de dommages corporels et matériels subis par le passager lors d’un vol en parapente tandem, la responsabilité de MSDEPORTES LANZAROTE S.L. est limitée aux conditions de cette assurance.

Annulation

Conformément aux conditions indiquées ci-dessous, le client peut renoncer aux services demandés ou contractés, en ayant droit au remboursement de tout ou partie des montants versés à Abubila. Abubila se réserve le droit de déduire des frais d’administration qui peuvent aller jusqu’au montant du dépôt payé d’avance.

  1. Remboursement à 100% du montant total de l’activité si l’annulation est faite 4 jours avant la
    date de début de l’activité.
  2. Remboursement de 50% du montant total de l’activité si l’annulation est faite entre 3 ou 2
    jours avant la date de début de l’activité.
  3. En cas de désistement moins de 48 heures avant le début de l’activité, le montant total est dû et doit être payé dans son intégralité par le client. Exceptionnellement un remboursement pourra être envisagé par Abubila a sa discrétion.

Abubila peut annuler l’activité en raison d’un cas de force majeure, de circonstances anormales et imprévisibles telles que des conditions météorologiques défavorables qui compromettent le déroulement de l’activité. Le client aura le droit de changer la date de l’activité ou de se faire rembourser intégralement les sommes versées.

Lors d’une réservation effectuée dans un point de vente physique Abubila, le client doit se présenter dans le point de vente avec son reçu pour prétendre à un rembourssement du déposit. Le responsable du point de vente s’engage à effectué le rembourssement selon les conditions ci-dessus et après validation avec l’équipe d’Abubila.

FLY-GUIDE

L’activité FLY-GUIDE est réservée au client pilote de parapente autonome. Le pilote de parapente doit être en possession d’une licence de vol en parapente valide et une assurance couvrant cette activité.

Le Pilote de parapente vole sous sa propre responsabilité. Abubila décline toutes responsabilités en cas d’accident et de dégât de matériel durant toute la durée de l’activité.

ANNULATION

Conformément aux conditions indiquées ci-dessous, le client peut renoncer aux services demandés ou contractés, en ayant droit au remboursement de tout ou partie des montants versés à Abubila. Abubila se réserve le droit de déduire des frais d’administration qui peuvent aller jusqu’au montant du dépôt payé d’avance.

  1. Remboursement à 100% du montant total de l’activité si l’annulation est faite 30 jours avant la date de début de l’activité.
  2. En cas de désistement dans les 30 jours avant le début de l’activité, le montant total est dû et doit être payé dans son intégralité par le client. Exceptionnellement un remboursement pourra être envisagé par Abubila a sa discrétion.

Abubila peut annuler l’activité en raison d’un cas de force majeure, de circonstances anormales et imprévisibles. Abubila peut également annuler l’activité si le nombre de participant est insuffisant. Le client aura le droit de changer la date de l’activité ou de se faire rembourser intégralement les sommes versées.

INFRASTRUCTURES ET ÉQUIPEMENTS

Le client s’engage à respecter le matériel et l’infrastructure mis à disposition. Il doit prendre soin de l’équipement et de l’infrastructure. Il assume l’intégralité des coûts de réparation ou de remplacement de l’équipement en cas de dommage.

Autres activités sportives

Le client exerce son activité sportive, parapente, vélo, surf ou autres à ses propres risques. MSDEPORTES LANZAROTE S.L. décline toute responsabilité en cas d’accident.

droit a l’image

En contractant les services d’Abubila, le client accepte que son image et sa voix soient enregistrées et utilisées à des fins de publication et de diffusion privée ou publique.

Le client cède à Abubila (ainsi que ses sociétés affiliées et autres tierces parties), les droits d’exploitation partielles ou complètes de son image(s) (vidéos, photos) et enregistrement(s) sonore(s), y compris leurs reproductions, modifications, adaptations, diffusions aux médias publics et sociaux de toute nature, sans limitations ni restrictions.

Dans le cas ou le client ne désire pas apparaître dans les médias digitaux, Abubila s’engage à retirer son image dans un délais raisonnable.

Droit applicable et juridiction

En cas de litige résultant du vol en tandem, les utilisateurs des USA et du Canada renoncent explicitement à toute juridiction aux USA ou au Canada et sont conscients que ni MSDEPORTES LANZAROTE S.L. ni le pilote n’accepteront de juridiction aux USA ou au Canada.

La relation entre le client et MSDEPORTES LANZAROTE S.L. est régie uniquement par la réglementation en vigueur et applicable, étant compétents pour la résolution des conflits les organes juridictionnels du territoire où MSDEPORTES LANZAROTE S.L. a son siège social. La version originale de ce document est en langue espagnole et constitue la référence pour toute procédure judiciaire.